Архив за етитет: Елванген

Голям магазин в Елванген отваря вратите си за храни,произведени в Троян

Голям магазин в Елвангенотваря вратите си за храни,произведени в Троян● Присъствието в системата на “Едека- Шнел” е отлична препоръка за контакти и с други филиали на най-големия в Германия Съюз за търговия на дребно

По покана на партньорския град Елванген, Германия, Община Троян участва от 10 до 14 януари със свой щанд в провеждащия се там ежегоден зимен базар. Представители на нашата община бяха управителят на Националното изложение Иван Чакъров и Цветелина Калчева – гл. експерт “Търговия и туризъм” в общинската администрация. Със свои щандове са участвали и побратимените с Елванген общини Лангър (Франция) и Абиатеграсо (Италия).

Троянският щанд всеки ден е предлагал дегустации на местни продукти, информация за региона, за бизнеса, хотелиерството и туризма, рекламни материали за общината. Той е посетен и от кмета на Елванген Карл Хилзенбек.

За тези четири дни нашите представители са провели работни срещи с експерти от Община Елванген, както и с представители на бизнеса и са очертали конкретни стъпки за сътрудничество между двете общини в икономически аспект. Продължете да четете Голям магазин в Елванген отваря вратите си за храни,произведени в Троян

Продължава традицията за обмен на ученици с Франция и Германия

Около 24 май група троянски ученици ще посети немския град Елванген, с който имаме партньорски взаимоотношения. Тези посещения помагат не само затвърдяването на знания по съответния чужд език, но и да се създадат приятелства, да се опознае една чужда култура. Троянски момичета и момчета от Националната художествена гимназия и от СОУ”Васил Левски” през април пък бяха във Франция, в област Прованс и Перн ле Фонтен. Те върнаха визитата на френски деца, които посрещнахме през 2009 г. Продължете да четете Продължава традицията за обмен на ученици с Франция и Германия

Ученици от Елванген гостуват в Троян

За седмица от тази събота в Троян е немска делегация от Елванген, в която са включени 15 ученици, 1 техен ръководител и 1 представител на тамошната община. Гостите са от град с население 25 000 жители, известен и с дейността на Първоучителя на славяните Свети Методий. Гостите са настанени в наши семейства, за да се опознаят и сприятелят децата. В програмата им са включени среща с кмета Минко Акимов в Общината, посещение на наши училища, туристически обиколки по  местни забележителности. Гостите проявяват изключително чувство за ред и дисциплина, за жалост им прави впечатление и нашенската мръсотия и неугледност, показват първите наблюдения на децата.